Laman

Kamis, 04 November 2010

HEILIGE MESSE – Perayaan Ekaristi

HEILIGE MESSE – Perayaan Ekaristi

P    :  Im Namen des Vaters, und des Sohnes, und des Heiligen Geistes
A   :  Amen

P    :  Der Herr sei mit euch/ Die Gnade unseres Hern Jesus Christus, die Liebe Gottes, des Vaters und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch
A   :  und mit Deinem Geiste

P    :  Herr, erbarme dich
A   :  Herr, erbarme dich
P    :  Christus, erbarme dich
A   :  Christus, erbarme dich

L    :  Wort des lebendigen Gottes
A   :  Dank sei Gott

P    :  Aus dem heiligen Evangelium nach ...
A   :  Ehre sei dir, o Herr
P    :  Evangelium unseres Herrn Jesus Christus
A   :  Lob sei dir, Christus

Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde,
Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn,
Empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria,
Gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben, und begraben,
Hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten,
Aufgefahren in den Himmel, er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters,
von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten
Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche,
Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden,
Auferstehung der Toten, und das ewige Leben. Amen.

A   :  Wir bitten dich, erhöre uns

P    :  Erhebet die Herzen
A   :  Wir haben sie beim Herrn
P    :  Lasset uns danken dem Herrn, unserm Gott
A   :  Das ist würdig und recht

NEHMET UND ESSET ALLE DAVON: DAS IST MEIN LEIB, DER FÜR EUCH HINGEGEBEN WIRD

NEHMET UND TRINKET ALLE DARAUS: DAS IST DER KELCH DES NEUEN UND EWIGEN BUNDES, MEIN BLUT, DAS FÜR EUCH UND FÜR ALLE VERGOSSEN WIRD ZUR VERGEBUNG DER SÜNDEN. TUT DIES ZU MEINEM GEDÄCHTNIS
P    :  Geheimnis des Glaubens
A   :  Deinen Tod, o Herr, verkünden wir, und deine Auferstehung preisen wir, bis du kommst in Herrlichkeit

P    :  Durch ihn und mit ihm und in ihm ist dir, Gott, allmächtiger Vater, in der Einheit des Heiligen Geistes alle Herrlichkeit und Ehre jetzt und in Ewigkeit
A   :  Amen

Vater unser im Himmel,
Geheiligt werde dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden
Unser tägliches Brot gibt uns heute
Und vergib uns unsere Schuld,
Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern
Und führe uns nicht in Versuchung,
Sondern erlöse uns von dem Bösen
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

P    :  Der Friede des Herrn sei alle zeit mit euch
A   :  Und mit deinem Geiste
A   :  Friede sein

P    :  Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt
A   :  Herr, ich bin nicht würdig, daß du eingehst unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund
P    :  Der Leib Christi/ Das Blut Christi
A   :  Amen

P    :  Es segne euch der allmächtige Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist
A   :  Amen
P    :  Gehet hin in Frieden
A   :  Dank sei Gott dem Herrn

3 komentar:

  1. aduh kris...gimana kalo dua bahasa ???
    setidaknya pake english juga gapapa..aku kan pengen tau ceritamu disana,hehehe

    BalasHapus
  2. hhehe..sori kris,,ga ngerti postingmu yang ini, aku baru tau waktu pake Google terjmahan..kalo cerita yang lain tentang jerman, jangan semuanya pake bhasa jerman ya..hehehe

    BalasHapus
  3. oke2. beres Nas. kamu skg aktif nge-BLOG to?

    BalasHapus

Ada kesalahan di dalam gadget ini